2018国家公务员交流 542771488
----------------------------------------------------------------------------------
近年来,在公务员考试中,以古诗词为素材的常识题比例有所上升。特别是年初的《中国诗词大会》热播后,各省的公务员考卷也紧跟时尚,随之掀起了一股诗词热。拿今年3月份笔试的江苏省考试卷来说,就渗透了不少对诗词的考查,被考生吐槽为省考版“诗词大会”。
在这次江苏省考行测文化常识题目中,有道题目(如下图)让考生颇为意外,就是在几句古诗中找出描写友情的句子。而大家较为熟悉的“愿君多采撷,此物最相思”就被考官设计成了“陷阱”。
“愿君多采撷,此物最相思”这句诗,到底写的是友情还是爱情呢?
在我们的直觉中,这句诗肯定是描写爱情的,红豆又名“相思子”,“相思”一般不都是用来形容男女之间的爱慕之情吗?其实,这首诗的另一个名字叫《江上赠李龟年》,是借咏物而寄相思,眷怀友人之作。
其实,古今汉语有一定的差异,如果我们用今义套古义,就可能对一些古诗词的理解有偏差。下面小编就给大家列举一些违背大家直觉,易被“误解”的诗词。
No1 朱门酒肉臭,路有冻死骨
出自:杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
“臭”一般人都理解为“腐烂发臭”,其实这个“臭”就是“香”,xiu,臭。这两句的含义是:达官贵族的家中酒和肉发出诱人的香气,而路边还有冻死的骨头。
No2 执子之手,与子偕老
出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”。
这两句话现多用于指爱情的永恒,而这两句话原意指的是战士之间的约定。
在《诗经》的注解里,“契”为合,“阔”为离,“死生契阔”就是“生死离合”的意思。“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老。”这是一个征战在外不能归的士兵与战友之间的深厚友情,他们执手共赴战场,无畏于死亡的挑战。
No3 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其二》。
这两话不管是日常生活中还是影视剧作品中都会被误解为:生活贫贱的夫妻,事事不称心。
而实际上这首诗主要是写妻子死后的“百事哀”。夫妻死别,固然是人所不免,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的了。
NO4 一日不见,如隔三秋
出自《诗经·王风·采葛》
原文是:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮 !
现在大多数人都认为「三秋」就是三年吧。
其实「三秋」是指三个季度。古人注解,见《孔颖达疏》:「年有四时,时皆三月,三秋谓九月也。
NO5日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川
出自唐代李白的《望庐山瀑布》
提到这两句话,大家脑海中的印象应该是阳光打在香炉上,几柱清香腾起紫色的烟雾,抬头一看,飞流直下三千尺的庐山瀑布就在前方,好一派仙气缭绕的场景!
可惜事实不是这个样子滴。这里的“香炉”不是我们平时见到的“香炉”,而是庐山的香炉峰,位于庐山的西北,形状尖圆,像座香炉,由此得名。
大家看完是不是顿觉涨了不少姿势!以后在备考古诗类题目时,大家要多留心一下古诗的背景、字词释义等信息,做到准确全面地把握诗词的大意,在考试中以不变应万变,将这部分题目的分值都收入囊中。